'I think my female pal and I are more than just good friends'

Coleen advises a reader who is increasingly confused about his relationship with one of his female friends. They are both married. Are they in danger of crossing a line?