Aguantad la belleza

En 'La belleza del marido', la nueva premio Nobel Anne Carson dice que la vida implica riesgos y que el amor es uno de ellos. «Aquí tenéis mi consejo, aguantad. Aguantad la belleza», dice como colofón de su poema. Yo nunca supe entender del todo si ese 'aguantad' quiere decir 'aguantad lo que conlle