'I’m offended my mum dislikes my daughter’s name'

Coleen advises a reader whose mother has taken a dislike to her daughter's unusual name, and refuses point blank to use it. Should she call her out on it or let it go?