EU-Canada: Marriage of convenience or red rag to Trump?

Ursula von der Leyen's startling offer for Canada to become "the first associate member" of the EU during Wednesday's State of the Union speech took many by surprise, not least the member states whose approval would be required for such an outcome.